I've gone back to daily language school again! You'd think after living in this country for 25 years I'd be fluent by now. Not at all- by a long shot!
When we first moved to Thailand from the Philippines, our girls were ages 5,3,1, and the next year I was pregnant with baby #4. I had planned to study the Thai language full time right from the start when we moved to Thailand, but we soon figured out that would not be the best choice for our family. Instead I was up to my neck with homeschooling and then teaching at a co-op school and just being a full time mom to our four little ones. We decided at that time for me NOT to focus on language study - but on being the best mom possible that our four impressionable time-demanding little ones needed at that time. If we had the choice to make again- we would do it just the same way.
However, it is quite crucial to speak some Thai to get around in Thailand. Over the years, I have gone to night language classes by busses across Bangkok, had tutors come to our home during nap times, and once the girls were all in school, I went to language school. Over the years, I have achieved a level of feeling comfortable for conversations with Thai's, and able to do business and live here. I never gave studying the language my full undivided attention as I was still involved in my girls world and taught at an English speaking international school.
Once we became empty-nesters, I wasn't sure how much longer we would be here and wasn't sure about making the serious commitment to study Thai again. Our schedule the last several years has involved alot of travel in our ministry around Thailand and trips out of Thailand- which prohibited a routine schedule that is needed during language school.
This summer, was an amazing summer for us as we took a summer course on Leadership. Our intent was to gleam out of it what we could to bring back and teach our Thai staff. The more we learned and the more we thought about what we wanted to teach our Thai staff, the more I realized that I could not do a good job with my Thai at the level it is. Yes, I could teach basic concepts- but not this wealth of info we were absorbing. Yes, I can always have someone translate for me- but I am tired of that and know that it is not as effective. I can read and write the Thai language slowly-- but in my spirit I feel to really be most effective- I need to revisit and seriously study the Thai language. Mike communmicates easily, but I cannot always depend on him.
I have enrolled in an intensive program at the same university that we opened the ministry on 19 years ago. Monday was my first day of class (just 2 days after we arrived back). As I walked across campus carrying my new notebook, it was a 'deja vu' of many years of walking across this campus at the start of a new ministry year.
Honestly, I have not made this step earlier partly because of pride. Sometimes, I feel ashamed that I have not advanced more in the Thai language. I am in class with young whipper-snappers that have just arrived fresh to Thailand. When we go around the room and share how long we've been here- I hang my head abit and admit that it's been 25 years. It's embarassing for me and I've wanted to ignore the problem for years. But it is- what it is. I have a choice now to; continue on with my limited communication at a real heart level
OR just suck it up and admit that I'm horrible at the language and dig in to study it again.
Deciding which level to start at was a hard decision. I'm okay in speaking on some topics and bad at others. Only certain classes had openings for me to consider. I decided to skip the conversation levels and start over with reading and writing. I need to review those basics. The Thai language has 42 consonants, 28 vowels and at least 21 rules concerning which of the five tones to say each word with.
This is the best part.... I loved the first week of class! It helps that most of it was review and so far- I'm not too overwhelmed!! In the past, language study for me has been stressful and painful but this first week was really FUN. God knows that I need all the encouragement that I can get. I've prayed alot about this, and the only way I will ever get to the level of feeling comfortable in Thai is with a miracle of God. I'm doing my part now-- and eager to see what He will do.